發表文章

【杜英專欄】台大入藏田中文庫之經過

        台灣大學圖書館特藏「田中文庫」,原為台北帝大教授田中長三郎(1885-1976)的私人藏書。 該文庫包括15種歐洲語言(最多為拉丁文),以及少收中日文著作等,共2225種3069冊。其中有許多珍貴的歐洲古代印刷本(包括十五世紀搖籃本和十六世紀古刊本)。而最主要的構成核心,則是田中教授於1921年在美國華盛頓任職農業部時所購買的「Penzig文庫」,其中 多為植物、園藝學及農學等研究資料。 〔註一〕         關於田中氏購得 Penzig文庫之經過,近有新發現。日本京都大學西洋史教授川島昭夫在知名的植物學家兼民俗學者的南方熊楠(1867-1941 )〔註二〕位於和歌山田邊市的舊居中,尋獲了為數不少的田中書信,使得 Penzig文庫之購入經過終趨明朗。〔註三〕         而有關台大圖書館取得田中舊藏之經過,主要根據台大園藝系退休教授蔡平里先生的口述。田中教授於1929年台北帝大創校時,即赴台任職,擔任台北帝大理農學部教授兼圖書館第一任館長,並將在日藏書運至台北中山北路住處。然,1944年(日本投降前一年),田中正值退休前夕為日本海軍調用,搭乘軍艦離台,而留其夫人及二子在台。次年,二戰結束,日本投降,台北帝大為國民黨政府接管,更名台灣大學。時已在東京之田中,無法回台處理善後,亦無法與在台之妻聯絡。其後,田中夫人出於無奈,將自宅隨同藏書託一台籍友人保管,即回國與夫會合。1947年,此友人向台大校方報告此批藏書之事,而校方旋即以敵產沒收。〔註四〕 1958年,73歲的田中氏藉來台訪問之際,曾與校方斡旋還書,然遭校方婉拒。後得田中諒解下,台大校方將此批藏書命名為「田中文庫」,正式歸台大圖書館保管。 〔 註一 〕文庫目錄,見1998年台大出版中心發行《 田中文庫藏書目錄》,編者為台大圖書館長吳明德,以及台大園藝系名譽教授蔡平里老師。  〔註二〕有關南方熊楠生平,參見「南方熊楠記念館」的生平介紹, http://www.minakatakumagusu-kinenkan.jp/kumagusu ,以及日本維基, https://ja.wikipedia.org/wiki/南方熊楠 〔註三〕詳見川島昭夫,〈田中長三郎書簡と「南方植物研究所」〉,《熊楠研究》2(2000.2):181-205及 〈田中長三郎書簡と「南方植物研究所

台北帝大工學部--一個短命的學部

圖片
臺北帝國大學工學部,為該校最後成立的學部,歷史短淺,僅持續兩年多。其創立乃是日本在臺最高統治機關:臺灣總督府於二戰末期,因應戰爭需要,為培養高級技術人員,並從事工業技術的基礎研究,而於 1943 年所增設。該學部下設四科:機械工學科、電氣工學科、應用化學科、土木工學科,並各有六個講座,故共計有 24 個講座。 [ 有關臺北帝大工學部的設立,參見 1 947 年版《國立臺灣大學概況》(後簡稱《臺大概況》),頁 1-4 ,以及〈台北帝國大學 の 概要〉,《鐘韻 : 台北帝國大學 の 五十年》(東京都:台北帝大工學部 の 會, 1993 ),頁 19-38 。 ]   為南進國策 與軍事戰略 而設 置 的臺北帝大工學部, 於籌設初期,在委任的東京帝大教授們之 斡 旋中,其計劃尚稱完整,師資 、 講座建築、圖書與設備等 , 皆按計劃逐步進行中。然僅招收三屆學生 , 即隨戰敗而終止 。原計劃 要 在校園北側蓋十七楝建築物,只蓋了一楝:「共通講座北棟」( 或稱「新館」,二層樓煉瓦建築, 即後來的機械舊館)。 而準備要運往臺灣的大批圖書與設備,也傳聞其搭載的船支於海運過程中,為美軍所擊沉,損失慘重。 [ 有關臺北帝大工學部的創設經過,參考臺灣總督府所主辦《臺灣日日新報》與《臺灣時報》之相關報導,以及臺北帝大工學部同學會誌《鐘韻:台北帝國大學工學部 の 五十年》(東京:台北帝大工學部 の 會, 1993 )。而有關搭載工學部設備船支在運臺途中被擊沈之說,據翁通楹教授訪談錄所載:「據說裝有臺北帝國大學工學部設備的三艘日本船,在開往基隆途中被美國潛水艇擊沈,另外有一部份的設備被遺留在日本大阪港口的倉庫內」。見《國立臺灣大學工學院院史》(後簡稱《工學院院史》),頁 302 。 ] [ 圖 ] 臺大接收前的工學部新館[圖片出處:《鐘韻》,頁 vi ]。 台灣光復後,台大創校初期的《台大校刊》刊有「二年來工學院概況」一文,可略見工學部四科研究室之一斑: 計自接收以來,第一步為調整各系之研究室。當時四系之研究室,均混雜不分,管理困難,乃實行遷移調整,先將機械工程系自前假四號館遷集於新館,並於新館樓下新闢電機工程系之研究室。至於前假三號館,則為土木系之研究室與電機系一部份研究室。從前五號館,原為日人時代製造炸藥之所,乃加以打掃清淨,佈置教室,作為一年級

[杜英專欄]幣原校長被蛇咬

圖片
按:2014-5年任台大校史館工讀生及研究助理時,曾應校史館安明組長之邀,開闢「杜英專欄」寫作有關台北帝大的文章,並發表在館內主持的「校史漫談部落格」之中。整理了一下,大約有十篇文章,均已重貼於此佈落格。而當時本想寫作一篇有關「幣原校長被蛇咬」的文章,筆者還特意開車到出事現場,即幣原坦在陽明山(草山)的溫泉宿舍(台北市北投區湖山路一段43 號)查看(現屬台大產業),拍了數張照片。惜因故未能寫成發表,甚覺可惜。今日,終有機會把資料公佈出來,以饗讀者! 杜英 2018/2/19 于臺北螢橋 ================================== 按筆者在查找《台灣日日新報》中有關台北帝大報導時,讀到了下篇新聞,興起筆者調查幣原坦位於草山(陽明山)溫泉宿舍之衝動。 《漢文臺灣日日新報》昭和七年(1932)9月19日第八版: 一日,筆者與妻親赴現場堪查,得知該建築現屬台大校長宿舍,有專人管理,建物狀況良好。當時拍了數張照片,惜已逸失! 《台灣日日新報》1928年5月1日第六版  臺北大學開校式 報導中所附幣原總長玉照 陽明山國家公園管理處曾委託學者調查陽明山內「日式溫泉建築」, 而在民國93年發表有《陽明山國家公園日式溫泉建築解說及保存規劃研究報告》(此報告網路有: http://eip.ymsnp.gov.tw/PB/library/library9_pdf.aspx?no=198 ),其中「表2-2-34 建築物調查表— 後11」即是此建築的調查報告及圖片,有興趣的人可以自行下載參考。 下圖是青竹絲。或許幣原校長就是被這種蛇咬傷的!蠻毒的。。。。。。還好後來沒事,不然他就會成為第一位犧牲的台大校長了。。。。

台北帝大新聞選譯——台北帝大前傳,有關創校前的一篇報導

圖片
按:  這是我在台大校史館工讀期間( 2014-2015 ),本想發表的一篇有關臺北帝大 創校前的一篇新聞報導之 翻譯。因故,未能正式於 「校史漫談部落格」刊登 。而在整理故文時,發現此文,就順便整理一下,轉貼於此。      杜英    2018.2.18 ==================================================== 台北帝大新聞選譯——台北帝大前傳,有關創校前的一篇報導             根據松本巍撰《臺北帝大沿革史》的記載,臺北帝國大學雖創設於日本昭和 3 ( 1928 )年 3 月 27 日[即任臺灣總督為上山滿之進 [1] (かみやま まんのしん,即任: 1926.7.16-1928.6.16 ) ][註一],依勅令第三十號「帝國大學令」而成立之綜合大學。然大學創設的計劃,則早在六年前,即大正 11 ( 1922 )年[即任臺灣總督為田健次郎 [2] (でん けんじろう,即任 : 1919.10.29-1923.9.2 ) 時代業已開始。 底下請看《台灣日日新報》大正 11(1922) 年 12 月 10 日第八版的一篇報導。 原文 [標題] 臺灣大學   は 單科大學で無く 商、醫、法、文を含んだものと 成るらしい [內文] 【 東京特電 】 本年の三月から開校した 臺北 の 舊中學構內 に新設さろ 七年制高等學校 の如 ( ごと ) きは 官立 の 七年制 の 先鞭 ( せんべん ) をつけたもので同高等學校は今は尋常科一二年 丈(だけ)であるが數年後には 其卒業生 が出來る譯である、さうなると 內地 の 大學 は 目下收容力 が乏(とぼ)しい處から最近 臺灣 に 大學 の 建設 が 必要 として 大學建設 の 議 ( ぎす ) が 有識者間に唱(とな)へられて居る此間 も 臺灣人杜聰明氏 が醫學博士の 學位 を獲(と?)た程(ほど)で 近來臺灣 も 追 々(おゐおゐ)教育が 盛 になつて 來 てゐる 小公學校 なども年々 增築 されて居る其處 ( ここ ) で 大學 は 單科大學 でなく 南支南洋 を 控 へで 商業 も 盛 んだし 學問 としては 特別 な 熱帶醫學 の 研究 も 出來 るから 夫等 ( それら ) の 學部以外